designers

 


 

 

Sisii / シシ   @sisii_agdv

 

sisii/シシはdead body/屍 limbs/4つの足 そして再生を意味する

皮革/leatherはプリミティブな素材である

古来より利用されてきたサスティナブルな素材を使用し、第2の皮膚を生成する

社会・経済的現実を常に観察し、変化し続けていく感情を具現化する

一過性で死んでいくモノではない　普遍的で永続性のあるモノ 生き続けるデザインをつくる

モノを創造する根源的なあり方を見直し 新しい手法とアイデアを駆使して新しいスタンダードを創造する

 

2001 ブランド設立と同時に日本・神戸に出店。 BEAMSのみに卸もスタートする。

2005 繊研大賞受賞をかわきりに国内セレクトショップからの問合せがあり、卸をスタート。 パリ、ワークショップに出展。

2006 ミラノ、ホワイトに出展。 ドイツ・ベルリン、ファッションウィークに出展。

2007 フィレンツェ、ピッティに出展。

2008 ニューヨーク、D&Aに出展。

        現在2010年においては、日本、アメリカのみで販売。

 

 

The word Sisii has various meanings in Japanese: 1 dead body  2 limbs  3 regeneration.

Leather is a primitive and sustainable material that has been used from ancient times.

It can create a second skin.

We embody emotion by observing social and economic reality.

We create universal designs that survive time.

We re-examine the fundamentals of creation and generate new standards of design using creative methods and ideas.

 

2001  Company Founded and the first store opened in Kobe, Japan.

          Started a wholesale to BEAMS.

2005  Awarded the grand prize by Senken.

 Started wholesaling to retailers in Japan. 

 Exhibited at Paris Workshop.

2006  Exhibited at White in Milano.

          Exhibited at Fashion Week in Berlin, Germany.

2007  Exhibited at Pitti in Firenze, Italy.

2008  Exhibited at D&A in New York.

          We currently wholesale to the U.S. and Japanese markets and have a retail presence across Japan.

 

 

 

 

 

 

Impossible Possibility / インポッシブル ポッシビリティ    @impp_agdv

 

私達はファッションの力を借りて自由に表現することが出来る。

しかし現在、画一的であることを望む社会において、自由は幻想となり、満たされない思いは行く場所を失ってしまった。

Impossible Possibility は新しいものを生み出す。ファッションは一つの手段に過ぎず、実現させるのはMovementである。

Impossible Possibility は形を留めない。多角的な視点により、一点は無限の広がりを成す。人間の可能性を爆発させるエネルギーとなる。

 

 

We can express ourselves through fashion.

However, our society tends to be uniform and freedom has become a fantasy.

Impossible Possibility is a line of fashion for men and women inspired by movement.

Fashion is just the method.

Impossible Possibility does not stay in one form.

It spread infinitely and becomes an energy that explodes with human possibility.

 

 

 

 

sisii impossible possibility