The Superlative of DAILY WEAR
We embody that which enriches our daily lives.
Shishi's leather products have been loved for a long time.
We take a closer look at this fascinating and tasteful product.
"The finest everyday wear"
Beyond gender, genderless
Something that is loved beyond borders
Only skilled craftsmanship can
The leather is finished to an unattainable thinness.
Therefore, it is soft and blends in with the skin.
Stress-free in everyday life
Mobility and amazing lightness.
And all items are
Because it is finished with a single piece of leather
When you put it on, everyone will be amazed.
It promises comfort.
Carefully handcrafted by skilled craftsmen.
The ultimate leather created from trust
How on earth is such an outstanding product made?
The answer lies in the uniqueness of leather itself.
The leather finished by skilled tanners is truly the ultimate masterpiece.
Unparalleled softness and thinness,
The work carried out by the tanners to create the exquisitely colored leather is
Each of these is truly a work of art.
Responsible for a number of different processes
The craftsmen carefully make each one.
As we move forward with love,
It's like a piece of art
It's like it's being completed
There is even an air of solemnity.
For a month or more,
The condition of each leather and the weather, etc.
By carefully assessing the environment while completing the work, they are able to maintain a consistently high level of quality.
State-of-the-art technology made possible
Supreme masterpieces brighten up your everyday life
If the tanner finishes it to a state where it can be sewn,
From there, skilled craftsmen
Proceed to cutting and sewing.
The skillful work is a sign of ultimate technical skill.
The thin and delicate leather is handled with the utmost care.
Leather cut into dozens of parts
Stitching the pieces together requires a great deal of experience and concentration.
And the overwhelming technical capabilities
It's easy to imagine what is needed.
What all these tasks have in common is
It is made with care and sincerity.
I want to create something good. I want to deliver something good.
If you don't have such a strong desire
It is not possible to produce a product like this.
Each piece of Shishi clothing is made with the thoughts and feelings of the craftsmen.
It is infused with professional technology.
The unpolished finish allows the entire garment to be washed in a home washing machine, and it is thin and highly breathable, so it can be worn almost all year round, from spring to autumn to winter. The leather is clearly in a class of its own, and the quality is so outstanding that it is hard to describe it in a few words, as it ages and is made with local industry support, from tanning to sewing to finishing, all in Hyogo Prefecture, the brand's home base. Like a shirt worn on bare skin, or a light cardigan, it is a piece that is always there. Shishi leather is the finest daily wear that will continue to quietly add color to our days.
About Sisii
Leaving the new standard
Sisiiはタイムレスに存在する。着る人の日常のなかに。
洗練されたデザインと選び抜かれた素材で形成されるSisiiは、
普遍性と自由さを備え、新たなスタンダードを表現する。
国内の自社工場でレザー職人が特別な“なめし”を施した革は、
ラフでありながら、エレガントな存在感をまとう。
ちょっとした旅行のときに、鞄にくしゃっと詰めていくような。
本当に必要なものとして、Sisiiは在ります。
- BIORRAPHY -
ブランド設立と同時に日本・神戸に出店。 BEAMSのみに卸もスタートする。
2005 繊研大賞受賞をかわきりに国内セレクトショップからの問合せがあり、卸をスタート。 パリ、「ワークショップ」に出展。
2006 ミラノ、「ホワイト」に出展。 ドイツ、「ベルリン・ファッションウィーク」に出展。
2007 フィレンツェ、「ピッティ」に出展。
2008-2010 ニューヨーク、「D&A」に出展。
2011 パリ、「D&A」に出展。ニューヨーク、ラスベガス、パリ、「カプセル」に出展。
2012 ニューヨーク、パリ、「カプセル」に出展。
現在、日本、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、アジア 他で販売
- sisii -
Leaving the new standard
Sisii is in the daily life timelessly.
Sophisticated design with finest material, Sisii has universality.
Special tanned leather by artisans at own factory in Japan
Its wearing can be comfortable and elegant.
It's something easy to take it for a trip.
Sisii exists as a necessary thing.
- BIOGRAPHY -
2001 Company Founded and the first store opened in Kobe, Japan.
Started a wholesale to BEAMS.
2005 Awarded the grand prize by Senken.
Started wholesaling to retailers in Japan.
Exhibited at “Workshop Paris”.
2006 Exhibited at “White” in Milano.
Exhibited at “Berlin Fashion Week” in Germany.
2007 Exhibited at “Pitti” in Firenze, Italy.
2008-2010 Exhibited at “D&A” in New York.
2011 Exhibited at “D&A” in Paris, “Capsule” in New York, Las Vegas and Paris.
2012 Exhibited at “Capsule” in New York and Paris.
We currently wholesale to the U.S., Canada, Europe, Asia and Japanese markets and have a retail presence across the world.
Impossible Possibility
私達はファッションの力を借りて自由に表現することが出来る。
しかし現在、画一的であることを望む社会において、自由は幻想となり、満たされない思いは行く場所を失ってしまった。
Impossible Possibility は新しいものを生み出す。ファッションは一つの手段に過ぎず、実現させるのはMOVEMENTである。
Impossible Possibility は形を留めない。多角的な視点により、一点は無限の広がりを成す。人間の可能性を爆発させるエネルギーとなる。
We can express ourselves through fashion.
However, our society tends to be uniform and freedom has become a fantasy.
Impossible Possibility is a line of fashion for men and women inspired by movement.
Fashion is just the method.
Impossible Possibility does not stay in one form.
It spreads infinitely and becomes an energy that explodes with human possibility.
